Феномен поетичної тиші

"Ми — тільки відгомін майбутніх партитур" — літературні читання під такою назвою пройшли в обласній науковій бібліотеці. Присвячені вони були вшануванню пам'яті нашого земляка — письменника Юрія Ґудзя, який трагічно загинув у Житомирі дев'ять літ тому, залишивши після себе значний і досі до кінця не вивчений творчий спадок — вірші, поеми, прозу, картини.

В актовій залі бібліотеки зібралися друзі майстра пера, студенти житомирських вузів, учні, шанувальники творчості письменника, яких гуртує Міжнародне поетичне братство Юрія Ґудзя, літературознавці з Житомира, Києва та Рівного.

Директор бібліотеки Василь Врублевський розповів про життєвий і творчий шлях Юрія Ґудзя. Головний редактор столичної газети "Слово" Олександр Супронюк, доктор іс­торичних наук із Києва Володимир Студінський, викладач із Рівного Дмитро Кравець, житомирський історик Анатолій Шевчук поді­лилися спогадами про поета. Учасники читань довідалися, що вже підготовлена до видання поема Юрія Ґудзя "Барикади на Хресті" у перекладі англійською мовою з ілюстраціями художника Миколи Соболівського. Нині ви­шукуються кошти для її друку.

Юна дослідниця спадку письменника — уче­ниця Озерненської школи Житомирського району Вікторія Сасовська зачитала уривок зі своєї праці "Феномен мовчання крізь призму ісихизму в поетичній творчості Юрка Ґудзя", яка була подана на Малу академію наук.

Лірику поета представила кандидат фі­лологічних наук, доцент Житомирського держуніверситету імені Івана Франка Галина Левченко, а літгурт "КВаrtА" — поему "Мандри мандрагори".

На читаннях звучали пісні у виконанні співачок Людмили Покотило і Лариси Бойко. Художнім обрамленням літературного дійства стали роботи майстрів пензля Юрія Камишного, Володимира Череміна, Віталія Правдицького, присвячені письменнику.

Марія ДАЦЮК,

голова Міжнародного поетичного братства

Юрія Ґудзя.

Дацюк М. Феномен поетичної тиші // Житомирщина, 1 квітня 2011. – С.9

На 57 році життя не стало Анатолія Шевчука

31 березня на 57 році життя не стало історика мистецтва, етнографа, письменника, фольклориста, перекладача, майстра декоративно-ужиткової творчості, колекціонера - Анатолія Шевчука.
17 років він працював військовим перекладачем, згодом - завідуючим відділом образотворчого та декоративно-ужиткового мистецтва Житомирського училища культури і мистецтв імені Івана Огієнка, викладачем англійської мови Житомирського агроекологічного університету. В останні роки працював в.о. доцента кафедри соціально-гуманітарних дисциплін Житомирської філії Європейського університету.

Та все ж основною справою життя Анатолія Мефодійовича було мистецтво. Він фундатор Незалежного центру мистецтвознавчих та етнографічних досліджень Житомирського Полісся, засновник фестивалю-конкурсу молодих поетів Житомирщини пам’яті Юрка Ґудзя «Клекотень осені», історик українського образотворчого мистецтва, «Майстер народної творчості», перекладач. Автор понад 170 наукових досліджень з історії образотворчого мистецтва, живопису, перекладознавства та етнографії. Засновник серії мистецьких книжок для дітей та дорослих „Метелик”, у якій йому належать тексти англомовні переклади та ідея оформлення. Організатор та куратор численних мистецьких виставок та етнографічних проектів у Житомирі та Києві.
Публікувався у провідних часописах України "Образотворче мистецтво", "Артанія", Усна народна творчість та етнографія", "Жінка", Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах".

Братсво Юрка Ґудзя висловлює співчуття рідним, близьким та всім хто знав Анатолія Шевчука.

Праці Анатолія М. Шевчука:

Шевчук, Анатолій Мефодійович.
Куряче яйце [Текст] / Анатолій М. Шевчук = Prawdziwa bajka o kurzym jajku / Anatolij Szewczuk : казка-бувальщина. - Житомир : Полісся, 2002. - 19 с. : іл. - (Серія "Метелик"). - Текст парал. укр., пол. мовами. - 350 екз. - ISBN 966-655-046-6.
Індекс рубрикатора НБУВ : Ш86(4УКР)6-44 + Ш86(4УКР)941.53-44

Шевчук, Анатолій Мефодійович.
Український фольклор (звичаї та традиції, танець, народне мистецтво) [Текст] : навч.-метод. посіб. для студ. вищ. навч. закладів І-ІІ рівнів акредитації та викладачів англ. мови / А. М. Шевчук. - Житомир : [б.в.], 2004. - 176 с. - Альтернативна назва : Ukrainian folklore: For pupils and students of higher school /Shevchuk A.M. - Бібліогр.: с. 172-173. - ISBN 966-655-091-1

Шевчук, Анатолій Мефодійович.
Про Василину, Миколу, та про Того, що під припіком сидить [Текст] / А. М. Шевчук ; пер. А. М. Шевчук ; худож. Ю. Дубінін. - Житомир : [б.в.], 2004. - 34 с.: іл. - (Літературно-мистецька серія "Метелик"). - Альтернативна назва : Vasylyna, Myckola and He-who-Sits-under-the-Hearth/ Anatoly M. Shevchuk. - ISBN 966-655-112-8
Укр. та англ. мовами
Індекс рубрикатора НБУВ : Ш84.4(4УКР) + Ш143.21-94 + Щ157.548.3(4УКР)6 я6 Дубінін Ю.

Шевчук, Анатолій Мефодійович.
Краса у глині [Текст] / А. М. Шевчук ; пер. А. М. Шевчук ; худож. О. Макаренко. - Житомир : [б.в.], 2004. - 20 с.: іл. - (Літературно-мистецька серія "Метелик"). - Альтернативна назва : Beauty in Clay/ Anatoly M. Shevchuk. - ISBN 966-655-106-3
Укр. та англ. мовами
Індекс рубрикатора НБУВ : Ш84.4(4УКР) + Ш143.21-94 + Щ157.548.3(4УКР)6 я6 Макаренко О.

Шевчук, Анатолій Мефодійович.
Англійська мова крізь призму корінних жителів та української діаспори США [Текст] / А. М. Шевчук. - Житомир : Полісся, 2005. - 172 с.: іл. - Альтернативна назва : English through Native Tales and the Ukrainian Diaspora of America /Shevchuk, A.M. - Бібліогр.: с. 169-170. - ISBN 966-655-174-8
Індекс рубрикатора НБУВ : Ш143.21-933.2

Шевчук, Анатолій Мефодійович.
Олексій Макаренко [Текст] : [книга-альбом] / А. М. Шевчук, В. Чайковська. - К. : Софія-А, 2006. - 280 с.: іл. -
Індекс рубрикатора НБУВ : Щ143(4УКР)6-8 Макаренко О. + Щ123(4УКР)6-8 Макаренко О. + Щ120.806

Шевчук, Анатолій Мефодійович.
Українська образотворчість: пошуки істини [Текст] : статті та есеї з історії і критики декоративно-ужиткового й образотворчого мистецтва / Анатолій М. Шевчук. - К. : Софія-А, 2007. - 402 с. : іл. - Бібліогр.: с. 384-393 . - Ім. покажч.: с. 394-401. - Дод.: с. ІІІ-СХІ. - ISBN 978-966-8684-39-5 : 040.00 грн
УДК
75.03(477.42)
ББК 85.103(4УКР-4Ж)
Рубрики: Образотворче мистецтво українське--Житомирськка область, 2-а пол. 20 ст.--Популярні видання
Декоративно-ужиткове мистецтво українське--Житомирська область, 2-а пол. 20 ст.--Популярні видання
Живопис український--Персоналії, 20 ст.--Популярні видання
Мистецтвознавці українські--Популярні видання
Художники українські--Популярні видання
Житомирська область--Художники-земляки
Романів, селище міського типу (Житомирська область)--Мистецтвознавці-земляки
Кл.слова (ненормированные):
витинанка Житомирщини -- витинанкове мистецтво -- вишивка Житомирщини -- різьба по дереву -- резьба по дереву -- коростенський фарфор -- коростенский фарфор -- Коростенський фарфоровий завод -- Коростенский фарфоровый завод -- Романівський склозавод -- Романовский стекольный завод -- художники-земляки
Аннотация: Мистецтвознавчий доробок історика і критика мистецтва, майстра народної творчості, колекціонера та перекладача, уродженця смт Романов Житомирської області Анатолія Мефодійовича Шевчука. Творчі портрети митців Житомирської області; відомості про автора. В додатку репродукції та світлини.

У співпраці:

Чайківська, Ванда Тадеушівна.
Роде наш красний... [Текст] : народознавство в школі / В. Т. Чайківська, А. М. Шевчук. - Житомир : РВДП "Льонок", 1995. - 111 с., рис. - ISBN 5-7707-7542-4

Каталоґи, статті Анатолія М. Шевчука:

Шевчук А.М. Каталог Всеукраїнської виставки майстрів народної творчости України в музеї С.П. Корольова. — Житомир, 1997.

Шевчук А.М. Каталог виставки витинанок Катерини Хилюк «Тернина, що палає». — Житомир, 1999.

Шевчук А. «...здібним заздрять, талановитим шкодять, геніальним мстять» // Образотворче мистецтво. — 2003. — №1. - С. 42.

Шевчук А.М. [Рубрика: Поетичний простір. Юрко Ґудзь] // Артанія, 2006. – С.7

Шевчук А.М. Мітотворчий пензель Юрка Ґудзя // Артанія. - №16, 2009. - С.86-89



Джерела:
http://tvradiozt.com.ua/proekti/news/2795-31-57-.html
http://zippo.net.ua/index.php?page_id=263
http://ygoodz.blogspot.com/2009_03_01_archive.html
http://vn.20minut.ua/news/146907
http://ygoodz.blogspot.com/2010/11/blog-post.html
http://www.nbuv.org.ua/cgi-bin/irbis64r_91/cgiirbis_64.exe?C21COM=S&I21DBN=BD1&P21DBN=BD1&S21FMT=&S21ALL=%28%3C.%3EA%3D%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D1%83%D0%BA,%20%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%20%D0%9C.$%3C.%3E%29&Z21ID=&S21SRW=GOD&S21SRD=&S21STN=1&S21REF=&S21CNR=20
http://www.nbuv.org.ua/cgi-bin/irbis64r_91/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=IBIS&P21DBN=IBIS&S21STN=1&S21REF=&S21FMT=&C21COM=S&S21CNR=&S21P01=0&S21P02=1&S21P03=A=&S21STR=%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D1%83%D0%BA,%20%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%20%D0%9C%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
http://catalog.lib.zt.ua/ISAPI/irbis64r_72/cgiirbis_64.dll?Z21ID=&I21DBN=DB-1&P21DBN=DB-1&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullw&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=3&S21P02=0&S21P03=K=&S21STR=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD